Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ014497
Author(s)Klščun, Halyna; Čornen'kyj, Jaroslav
Title

Analiz adekvatnosti perekladu na ukrajins'ku movu knyhy Juliusa Fučika "Reportáž psaná na oprátce"

PublishedStylistyka, 8, 1999, s. 273-289
Languageukr
Classification (CZ)Ukrajinština
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Classification (EN)Ukrainian
Contacts of Czech with Slavonic languages
Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Subjectsukrajinština; překlady; Fučík, Julius; čeština
Subjects (DE)Ukrainisch; Übersetzungen; Tschechisch
Mediumarticle
URLnl.zugang.nationallizenzen.de (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/14497
PURLCitation link

More like this:

Reportáž psaná na oprátce - kam s ní? / Janáčková, Jaroslava
Reportáž, psaná na oprátce. První úplné, kritické a komentované vydání / Fučík, Julius
Jaki problemy perekladu romanu Ja. Hašeka "Pryhody bravoho vojaka Švejka"na ukrajins'ku movu / Vančušovyč, Uljana
Pro semantyčnu typolohiju bezosobovych rečen' u sučasnij čes'kij movi ta osoblyvosti jich perekladu na ukrajins'ku movu / Kalenyčenko, Marija M.
Zametki o "novom izdanii""Reportaža s petlej na šeje"Juliusa Fučika / Janáček, František
Problema perekladu ukrajins'kych prefiksal'nych dijesliv na čes'ku movu / Lytvynjuk, Ol'ha
Čes'ki prahmatyčni kliše z pohljadu ekvivalentnosti ta adekvatnosti perekladu ukrajins'koju movoju / Balandina, Nadežda F.