Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ010824
Author(s)Krupa, Viktor
Title

Preklad ako nedorozumenie

PublishedTlumočení - překlad, 8, č. 38, 1997, s. 1-3. [příl. Translatologická žatva]
Languageslo
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Subjectsteorie překladu
Subjects (DE)Übersetzungstheorie
NoteTři druhy ekvivalentů pro vyjádření pojmů neznámých v kultuře cílového jazyka: výpůjčky, parafráze, sémantický posun
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/10824
PURLCitation link

More like this:

Preklad ako umenie / Zambor, Ján
Preklad ako komunikácia / Hochel, Braňo
Preklad ako interkultúrna komunikácia / Rakšányiová, Jana
Preklad ako metóda jazykového porovnavania / Taraba, Ján
Preklad ako intrakultúrna a interkultúrna komunikácia / Miššíková, Gabriela
Cudzie jazyky a preklad ako prostriedky interkultúrnej komunikácie / Šuša, Ivan
Umelecký preklad ako osobitný druh jazykovej a interkultúrnej komunikácie / Svítková, Milina