Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ006288
Author(s)Josek, Jiří
Title

Czeching out Shakespeare

PublishedCultural Learning: Language Learning : Selected Papers from the Second British Studies Conference, Prague 18-20 October 1996, Praha, FF UK ; 1997, s. 111-118
Languageeng
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectspřeklady umělecké; Shakespeare, William; čeština; angličtina; změny jazykové
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch
NoteK problematice překladu Shakespearových děl do češtiny
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/6288
PURLCitation link

More like this:

Czeching out puns and clichés in football reporting / Chovanec, Jan
Czech it out! / Mardoša
In and out in Africa. Languages in question. Vol. 2: Language contact and language change in Africa
Speak Out in English!. Hry rozvíjející ústní projev a znalost reálií / Perclová, Radka
Complex Visibles Out There. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2014: Language Use and Linguistic Structure organized by Department of English and American Studies, Faculty of Arts, Palacký University, Olomouc, Czech Republic, June 5-7, 2014
Watch out for the universal quantifier / Strachoňová, Hana
Shakespeare between the Middle Ages and Modernism. From translator's art to academic discourse. A tribute to Professor Martin Hilský, MBE