Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ016411
Author(s)Hoffmannová, Jana
Title

Textové transformace, variace, "překlady"v učebním textu

PublishedUčební text - jeho funkce, produkce, percepce a interpretace : Sborník příspěvků z konference pořádané ve dnech 13.-15. 9. 1995 v Brandýse nad Labem katedrou českého jazyka PedF UK v Praze, Praha, PF UK ; 1996, s. 38-43.
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; stylistika; kreativita; Ouředník, Patrik; Queneau, Raymond
Subjects (DE)Übersetzungen; Stilistik (Stilkunde, Stillehre)
NoteUčební text zaměřený na práci s textem, na příkladu Ouředníkova překladu Queneauových Stylistických cvičení
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/16411
PURLCitation link

More like this:

Hrabalovy textové variace. Různost v podobnosti / Bartůňková, Jana
Funkce vlastních jmen v učebním textu / Šrámek, Rudolf
Překlady právních textů / Matějková, N.
Koherence v uměleckém textu / Hoffmannová, Jana
Kontrasty v postmoderním textu / Hoffmannová, Jana
Text v chaosu a chaos v textu / Hoffmannová, Jana
Výstavba interview z hlediska textové syntaxe a stylistiky / Hoffmannová, Jana