slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1996CZ002082 |
| Author(s) | Světlá, Jindra |
| Title | K otázce vlivu překladů na současnou češtinu (na materiálu průvodce Švýcarskem) |
| Published | Naše řeč, 79, č. 2, 1996, s. 73-77 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Subjects | teorie překladu; interference; čeština; chyby jazykové; turismus |
| Subjects (DE) | Übersetzungstheorie; Interferenz; Tschechisch |
| Note | Nepřesnosti a chyby v užívání jazyka (češtiny), kterých se dopouštějí překladatelé, pro něž čeština buď není mateřským jazykem, nebo kteří jsou českými rodilými mluvčími, ale nejsou již s češtinou v každodenním styku |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/2082 |
| PURL | Citation link |
More like this: