Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1994CZ048254
Author(s)Kundera, Ludvík
Title

Dichter, Übersetzer, übersetzer Dichter

PublishedNeue Deutsche Literatur: Zeitschrift für Deutschsprachige Literatur, 42, č. 4, 1994, s. 199-210
Languageger
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectspřeklady umělecké; němčina; čeština
Subjects (DE)Deutsch; Tschechisch
NotePřeklady poezie z češtiny do němčiny a naopak. - Podle MLA 2002/2, 7572
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48254
PURLCitation link

More like this:

Karel Šiktanc - ein "barocker"Dichter der Gegenwart / Zand, Gertraude
Neologismen als Herausforderung für den Übersetzer. Eine vergleichende Analyse am Beispiel der ausgewählten Werke von Stanisław Lem und ihrer Übersetzungen ins Deutsche / Kluczna, Paulina
Translation, Plagiat, implizierter Übersetzer. Eine Anmerkung anlässlich der heutigen Kralitzer Bibelübersetzung / Daiber, Thomas
Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner
7x o kazech a nejen jazykových / Kundera, Ludvík
Pády: Poezie 1963 - 1979 / Kundera, Ludvík
Präfabrikation - eine Herausforderung für Grammatiker, Stilistiker und Übersetzer / Kolečková, Olga