BibCzechLing: Rakušan, Jaromíra - A case of Chicago Czech: On the bookshelf and on the stage

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1994CZ001674
Author(s)	Rakušan, Jaromíra
Title	A case of Chicago Czech: On the bookshelf and on the stage
Published	Writing vs Speaking : Language, Text, Discourse, Communication. Proceedings of the Conference held at the Czech Language Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, October 14-16, 1992, Tübingen, Narr Verlag 1994, s. 374-381
Language	eng
Classification (CZ)	Vnější dějiny českého jazyka Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Čeština ve společnosti a praxi Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Classification (EN)	Political history of Czech language Contacts of Czech with non-Slavonic languages Czech in society and practice Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Subjects	Škaloud, František; Pšenka, Jaroslav; jazyk autorský; psanost; mluvenost; jazyk emigrantů; slova přejatá; anglicismy; amerikanismy; čeština; jazyky izolované
Subjects (DE)	Autorensprache; Schriftlichkeit; Sprachlichkeit; Lehnwörter; Anglizismen; Tschechisch; Isolierte Sprachen
Note	A. zkoumá 2 české texty - román (F. Škaloud, Bordynkáři, 1898) a hru (J. Pšenka, upraveno pro divadlo 1908). Sleduje rozdíly mezi textem určeným ke čtení a k přednesu
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/1674
PURL	Citation link

	Code Mixing as a Vehicle of Register: A Case of "Old Chicago Czech" / Rakušan, Jaromíra
	Lexical Polyphony in Chicago Czech Texts / Rakušan, Jaromíra
	The Czech and the beast / Rakušan, Jaromíra
	Czech lexical database - first stage / Klímová, Jana
	Lexical interference and its relation to topics: Czech and Ukrainian in North America / Rakušan, Jaromíra
	Language constructs of animals and men in two cultures: Czech vs English similes with animals in comparatum / Rakušan, Jaromíra
	Chicago po česku / LeBlanc, Jana