Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for U0178 provides 325 hits
51

Der deutsche "Konditional" und seine Übersetzung ins Russische

Sherebkow, W. A. Zerebkov - in: Fremdsprachen 1972, S. 171-185
52

Die russische Wortform 'kak' und ihre Übersetzung ins Deutsche

Starke, I. - in: Fremdsprachen 1969, S. 208-214; 234
53

Zur syntaktischen Struktur russischer Überschriften

Trillhaase, G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Humboldt-Univ. Berlin (GSR) 18 (1969) S. 403-410
54

Frühe deutsche Übersetzungen aus dem Russischen

Böhme, E.; Luther, M. - in: Die Neue Gesellschaft 1 (1948) Heft 3, S. 19-27; Heft 6, S. 37-41.
55

Zur Problematik russischer Shakespeare-Übersetzungen

Levin, Ju. D. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 15 (1970) S. 245-261.
56

Žukovskij und Gray. Übersetzung-Bearbeitung-Umfunktionierung

Reissner, E. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 17 (1972) S. 504-514
57

Hugo Huppert als Übersetzer des Lenin-Poems

Wald, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 15 (1970) S. 521-528.
58

Deutsche Übersetzungen des Hašekschen Švejk

Trost, Pavel - in: Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Sprache und Kultur. 2. Berlin 1968. S. 47-49
59

Nochmals zur Frage der sogenannten Übersetzungseinheit

Jäger, G. - in: Linguistische Arbeitsberichte 16 (1977) S. 9-14.
60

Sinnstruktur und syntaktische Umformung beim Übersetzen

Cernjachovskaja, L. A. - in: Vermittelte Kommunikation, Sprachmittlung, Translation. Leipzig 1977. S. 86-92.