Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1982N1377
Author(s)Schmidt, H.
Title

Arten der Äquivalenz beim Translationsverfahren Kompression

PublishedLinguistische Arbeitsberichte. Leipzig 38, 1982, S. 64-74.
ClassificationSprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch
Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
SoundexA0726; A0456; T2768; K4617
NoteBeim Übersetzen vom Russischen ins Deutsche.
Typeperiodisch
URLlinguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

Zur Wahrung des Funktionalstils beim Übersetzen / Schmidt, H.
Zu drei Arten von Quantitätsangaben / Staude, P.
Die Textkompression als Translationsverfahren in der Fachübersetzung vom Russischen ins Deutsche / Höntzsch, W.
Zur Textkomprimierung beim Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche / Schmidt, H.
Die Arten der Polonisierung deutscher Ortsnamen im Gebiet von Malbork / Górnowicz, H.
Die Arten der Polonisierung deutscher Flurnamen im Gebiet von Malbork (Marienburg) / Górnowicz, H.
Textlinguistische Überlegungen zum Verhältnis von semantisch-struktureller und pragmatisch-funktionaler Äquivalenz beim Übersetzen. (Am Beispiel Deutsch-Polnisch et revers.) / Richter, G.