BibSlawPub: Halbauer, S. - Untersuchungen über die lexikalischen, grammatischen und kombinatorischen Besonderheiten der technischen russischen Sprache und die Verwertung der dabei gewonnenen Erkenntnisse für die Methodik und Technik des Übersetzens technischer Texte in technischen Hoch- und Fachschulen. Dargestellt am Beispiel der besonderen Übersetzungsmöglichkeiten der Präpositionen, v', na' und po' in technischen Texten

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID	1968N376
Author(s)	Halbauer, S.
Title	Untersuchungen über die lexikalischen, grammatischen und kombinatorischen Besonderheiten der technischen russischen Sprache und die Verwertung der dabei gewonnenen Erkenntnisse für die Methodik und Technik des Übersetzens technischer Texte in technischen Hoch- und Fachschulen. Dargestellt am Beispiel der besonderen Übersetzungsmöglichkeiten der Präpositionen, v', na' und po' in technischen Texten
Place	Berlin
Year	1970
Classification	Sprachen der slawischen Völker (einschließlich baltische Sprachen); Ostslawisch Sprache der Gegenwart
Soundex	U0627; L5484; G4766; K4616; B1862; T2468; R7888; S8174; V0772; D2100; G4666; E0746; M6224; T2464; U0178; T2468; T2482; T2468; F3488; D2748; B1815; B1862; U0178; P1718; T2468; T2482
Type	monographisch
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Zur Technik des Übersetzens aus dem Russischen / Lokys, D.
	Zur Problematik synsemantischer und autosemantischer Wortklassen, dargestellt am Beispiel russischer Präpositionen / Rehwaldt, H.
	Prinzipien der Klassifizierung literarischer Texte - dargestellt an ausgewählten Texten neuerer sowjetischer Prosa / Auerswald, H.
	Funktionalstilistische Spezifika fremdsprachiger Texte. Dargestellt am Beispiel russischsprachiger Kommunikation in der DDR / Frohne, G.
	Funktionalstilistische Spezifika fremdsprachiger Texte, dargestellt am Beispiel der russischsprachigen Kommunikation in der DDR / Frohne, G.
	Zum Zusammenhang von lexikalischen und grammatischen Mitteln des Beschreibens am Beispiel der beschreibenden Darstellung des Menschen im Porträt / Hornei, E.
	Zu einigen Pragen der grammatischen Synonymie und zu ihrem Wert für die Erlernung einer Fremdsprache (dargestellt am Beispiel des Russischen) / Radtke, D.