Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID1946N2056
Author(s)Lokys, D.
Title

Zur Technik des Übersetzens aus dem Russischen

PublishedNeue Gesellschaft 1 (1948) 11/12, S. 126-138
ClassificationLiteraturen der slawischen Völker (einschließlich deutsch-slawische Literaturbeziehungen); Ostslawisch
Russische Literatur
Allgemeines
SoundexT2464; U0178; R7888
Typeperiodisch
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Zur Übertragung von Infinitivkonstruktionen im Sprachbereich der Naturwissenschaft und Technik aus dem Tschechischen ins Deutsche / Eckardt, U.
Zur Klassifizierung der Wortbildungsbedeutung desubstantivischer Personenbezeichnungen in der russischen Fachsprache der Technik / Eckardt, U.
Prozeßbezeichnungen in der russischen Fachsprache der Chemie und chemischen Technik / Hornung, W.
Untersuchungen zur Bedeutungsspezialisierung von Wörtern der russischen Allgemeinsprache im Fachwortschatz der Chemie und chemischen Technik / Wache, G.
Untersuchungen zur Bedeutungsspezialisierung von Wörtern der russischen Allgemeinsprache im Fachwortschatz der Chemie und chemischen Technik / Wache, G.
Zur Transkription aus dem Russischen / Bayerl, B.
Untersuchungen über die lexikalischen, grammatischen und kombinatorischen Besonderheiten der technischen russischen Sprache und die Verwertung der dabei gewonnenen Erkenntnisse für die Methodik und Technik des Übersetzens technischer Texte in technischen Hoch- und Fachschulen. Dargestellt am Beispiel der besonderen Übersetzungsmöglichkeiten der Präpositionen, v', na' und po' in technischen Texten / Halbauer, S.