Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub)

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

?
Your search for Fleischmann, E provides 26 hits
1

Die Übersetzung von lexikalischen Substandardismen. (Dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche)

Fleischmann, E. - in: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1968. S. 87-97
2

Die Übersetzung von russischen Substandardismen ins Deutsche

Fleischmann, E. - Leipzig 1967
3

Die Übersetzung lexikalischer Substandardismen

Fleischmann, E. - in: Studien zur Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1971. S. 67-98.
4

Erfahrungen bei der Erarbeitung eines Kataloges von Übersetzungsproblemen in der Richtung Russisch-Deutsch

Fleischmann, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 767-769
5

Konversivtransformationen als Auflösungsverfahren bei der Translation

Fleischmann, E . - in: Fremdsprachen 21 (1977) S. 85-95.
6

Zu einigen Fragen der Erarbeitung eines Katalogs von Übersetzungsproblemen

Fleischmann, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte 14 (1976) S. 14-29.
7

Zur Frage komparativer Valenzuntersuchungen im nominalen Bereich

Fleischmann, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte 11 (1975) S. 59-65.
8

Germanismen im Russischen

Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 22 (1978) S. 203-206
9

Adjektive und Adverbien bei der Translation

Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 24 (1980) S. 170-178
10

Die Beschreibung von Translationstransformationen mit Hilfe eines stratifikativen Syntaxmodells

Fleischmann, E. - in: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. Leipzig 1981. S. 70-105.