slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4417
Author(s)	Hafner, Stanislaus
Title	Über B. Kopitars Übersetzungen serbokroatischer Volkspoesie
Published	‟Primi sobran'e pestrych glav‟: Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 79-90
Place	Bern (usw.)
Subject headungs	Kopitar, Jernej [Bartholomäus] Volksdichtung, serb.
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	K4127; U0178; S8714; V0548
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	Serben und Kroaten in den Augen J. Kopitars / Hafner, Stanislaus
	Anastasius Grüns Ansichten über die Volkspoesie anhand seiner Übersetzungen von Volksliedern / Janko, Anton
	B. Kopitars Briefwechsel mit Jakob Grimm / Vasmer, Max
	Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzbarkeit serbokroatischer literarischer Prosa : Dargestellt an deutschen Übersetzungen von Ivo Andrić und Miroslav Krleža / Graffius, Ivanka
	Slawische Volkspoesie-Übersetzungen in der deutschen Spätromantik : (Bemerkungen zur Übersetzungstheorie und -praxis unter besonderer Berücksichtigung von Jacob Grimm) / Jähnichen, Manfred
	Jacob Grimm, die Volkspoesie und die Serben / Spreu, Arwed
	Probleme serbokroatischer und russischer Konjunktionen / Kunzmann-Müller, Barbara