Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4411
Author(s)Goverdovskaja, L.P.; Rybakova, L.A.
Title

Sopostavitel'nyj analiz appozitivnych predloženij v aspekte peredači individual'nogo avtorskogo stilja : na materiale romana A.N. Tolstogo "Petr I" i ego perevoda na nemeckij jazyk

PublishedWissenschaftliche Zeitschrift d. PH Potsdam 31 (1987) 301-306
PlacePotsdam
Subject headungsTolstoj, Aleksej N.
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexS8182; A0658; A0118; P1725; A0814; P1728; I0622; A0278; S8250; M6275; R7660; T2582; P1720; N6644; J0840
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Osobennosti individual'nogo stilja V. Kondrat'eva / Penzel, Rita [Pencel']
Specifika grammatičeskich issledovanij dlja ustnogo perevoda s russkogo na nemeckij jazyk / Salevsky, Heidemarie [Zalevski, Ch.]
Specifika grammatičeskich issledovanij dlja sinchronnogo perevoda s russkogo na nemeckij jazyk : (na primere predikativov i vvodnych slov) / Salevsky, Heidemarie
Russkie kauzal'nye konstrukcii s predlogom ot i ich pol'skie ėkvivalenty : Na materiale "Trilogii" L.N. Tolstogo / Grochowska-Iwańska, Krystyna [Grochovska-Ivan'ska]
Mir i čelovek v chudožestvennoj koncepcii L.N. Tolstogo / Odinokov, Viktor G.
Teoretičeskie problemy perevoda s blizkorodstvennych jazykov : Na materiale pol'skogo i vostočnoslavjanskich jazykov / Grosbart, Zygmunt
K probleme 'dvojnogo romana' : na primerach "Anny Kareninoj" L.Tolstogo i "Mastera i Margarity" M. Bulgakova / Wedel, Erwin