Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4377
Author(s)Müller, Klaus
Title

Fremdwörter und "falsche Freunde des Übersetzers". [Rez. zu] Korosteleva, N.V.: Inojazyčnye slova i "ložnye druz'ja perevodčika" v nemeckom jazyke

PublishedFremdsprachenunterricht: Zeitschrift für den Fremdsprachenunterricht in der Deutschen Demokratischen Republik 33 (1989) 298
PlaceMoskva
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
SoundexF3762; F3588; F3762; U0178; K4782; I0688; S8500; L5860; D2780; P1788; N6644; J0840
TypeRezension; Aufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Internationalismen und "falsche Freunde" in den Lexika des Deutschen und Polnischen / Schatte, Christoph
Zur Problematik der "falschen Freunde des Übersetzers" im Bereich der polnisch-deutschen Phraseologie / Ehegötz, Erika
[Rez. zu] Issledovanija Slova o polku Igoreve. Otv. red. D.S. Lichačev / Müller, Klaus
Nikolaj Stankevič i ego druz'ja v Berline / Mann, Jurij V.
[Rez. zu] Sumkina, A.I.: Sintaksis moskovskich aktovych i ėpistoljarnych tekstov XVIII v / Müller, Klaus
[Rez. zu] Povest o Varlaame i Ioasafe : Pamjatnik drevnerusskoj perevodnoj literatury XI-XII vv. Podgotovka teksta, issledovanie i kommentarij I. N. Lebedevoj / Müller, Klaus
Sopostavitel'noe opisanie analitičeskich konstrukcij tipa "idet remont" i ich ėkvivalentnoe vyraženie v nemeckom jazyke / Heyl, Sonja [Chajl']