Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4367
Author(s)Trautmann, Frieder
Title

Übersetzbarkeit von Phraseologismen im deutsch-russischen Sprachbereich

PublishedÜbersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 214-219
PlaceBerlin
Subject headungsÜbersetzung, Phrasem
Phrasem
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
SoundexU0178; P1785; D2888; R7888; S8174
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Die Übersetzbarkeit von Phraseologismen im deutsch-russischen Sprachbereich / Trautmann, Frieder
Wie lassen sich bei der Rezeption und Reproduktion russischsprachiger Phraseologismen auftretende Schwierigkeiten durch den deutschen Muttersprachler überwinden? / Trautmann, Frieder
Kontinuität und Diskontinuität in der onomastischen Sprachkontaktforschung im deutsch-slawischen Sprachbereich / Eichler, Ernst
Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache / Levin-Steinmann, Anke
Antonymische Beziehungen zwischen Phraseologismen in der russischen Gegenwartssprache / Levin-Steinmann, Anke
Zur Abgrenzung der Wortfügungen mit Terminuscharakter und Phraseologismen im Russischen / Moldenhauer, Sabine
Zur dependenzgrammatischen Beschreibung von Phraseologismen : mit russischen und deutschen Beispielen / Reuther, Tilmann