Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4286
Author(s)Schade, Walter
Title

Allzu pünktliche Treue..

PublishedFremdsprachen 34 (1990) 118-122
Subject headungsInterferenz, russ.-dtsch.
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Allgemeines
SoundexA0558; P1642; T2700
Noteruss.-dtsch. Interferenz beim Übersetzen aktueller Texte
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Lexikalische Interferenz in politischer Publizistik / Schade, Walter
Märchen zwischen mündlicher Tradition und Trivialliteratur : "Die Wette auf die Treue der Ehefrau" (AaTh 882) als volkstümlicher Lesestoff in Bulgarien / Roth, Klaus
Zur Gestaltung der Verlagsfassung des Lehrmaterials "Kompendium linguistisch-sprachpraktischen Grundwissens" im Hochschullehrbuchwerk "Russkij jazyk" (Teilkapitel Adjektiv) / Schade, Hannelore
Zur Problematik "Schul"grammatik/"Hochschul"grammatik: dargestellt an der Wortart Substantiv / Schade, Hannelore
Abweichungen vom phonetischen Prinzip bei der Integration von Lehnwörtern / Breu, Walter
Die Entwicklungstypen der Flexionsformen des Genitivs im Plural der slavischen Sprachen / Breu, Walter
Die grammatische Belebtheit als Genusgrammem / Breu, Walter