Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
151

алъ ‹m.›

nequitia glag. cf. nsl. jal invidia et goth aljan zelus. [Cit]
152

алъгоуй ‹subst. indecl.›

ἀλόη aloë cloz. I. 890. sup. 340. 23. алгоуй sup. 342. 19. [Cit]
153

алъдиꙗ ‹f.›

ναῦς, ὁλκάς navis assem. ал’дии io.-clim. алъдꙑ pro алъдъи vel алъдьи sup. 404. 23. альдиꙗ men.-mih. алдиꙗ sup. 321. 10. cf. ладиꙗ [Cit]
154

алъканиѥ ‹n.›

νηστεία ieiunium op. 2. 2. 56. 513. алканиѥ sup. 235. 261. 263. - месопоустьноѥ δεσποτικὴ νηστεία quadragesima men.-mih. [Cit]
155

алъкати, алъчѫ, алъчеши ‹vb.›

πεινᾶν esurire; νηστεύειν ieiunare sup. 296. 323. 401. ἀπέχειν abstinere да аще бꙑ ал’кала отъ дрѣва еуа svjat. ал’кати ostrom. алъча part. svjat. алъчѣте svjat. ал’ка op. 2. 2. 116. алчемъ part. ἄσιτος ieiunus lit. alkti. nota, алчюще pro aliorum засѣдаще (-дающе) iob 38. 40. - op. 2. 1. 57. scriptum videri pro лающе [Cit]
156

алъкота ‹f.›

πεῖνα fames krk. алькота hom.-mih. алкота par. [Cit]
157

алъний, -ниѩ ‹f.›

ἔλαφος cerva margar. sg. {acc.} алнию ex. sg. {nom.} ал’ни io.-clim. sg. dat. алъньи greg.-naz. алнии cant. 2. 9; 4. 5. sg. {acc.} альнию жироующоу травоу men.-mih. 3. sg. {nom.} альнии et альны men.-mih. cf. лань et lit. elne, lonê: de ἄλκη, alces ahd. alaho and. elgr curt. 1. 5. non videtur esse cogitandum. [Cit]
158

алъништь ‹m.›

νεβρός hinnulus greg.-naz. cf. ланишть [Cit]
159

алънь -ни ‹m.›

cervus оумиаго си ални pat.- bulg. [Cit]
160

алътарь ‹m.›

ϑυσιαστήριον altare ал’тарь ostrom. алтарь e germ. ahd. altari cf. олътарь [Cit]
161

алъфа ‹f.›

ἄλφα alpha альфоу зачинаѥмь men.-mih. 174. алфа chrabr. 90. [Cit]
162

алъча ‹f.›

πεῖνα fames georg. loc. алъчи bon. алча nest. [Cit]
163

алъчиꙗ ‹f.›

πεῖνα fames georg. [Cit]
164

алъчь ‹m.›

πεῖνα fames io.-dam. ant. antch. λιμός fames sg. loc. альчи šiš. 252. сь многомь алчемь hom.-mih. 135. vost. putat esse fem. алчь prol.-mart. lit. alkis {f.} [Cit]
165

алъчьба ‹f.›

νηστεία ieiunium svjat. sborn. greg.-naz. sup. proph. ал’чьба sup. 39. ал’чъба sup. 397. алчьба sup. 397. 412. 413. алчъба sup. 129. 205. 265. алчба op. 2. 2. 114. [Cit]
166

алъчьбьникъ ‹m.›

ἄσιτος ieiunus pat. [Cit]
167

алъчьбьнъ ‹adj.›

πεινῶν esuriens; νηστείας ieiunii алчъбьнъ sup. 289. 320. 323. ал’чьбьнъ io.-clіm. алчьбьна ноужда hom.-mih. [Cit]
168

алъчьнь ‹adj.›

ἄσιτος ieiunus barl. krmč. ал’ченъ sup. 93. алчьнь chrys.-lab. hom.-mih. алчьнъ io.-clim. [Cit]
169

альнъ ‹adj.›

insidiosus glag. cf. nsl. jalen invidus. [Cit]
170

ама ‹f.›

βόϑυνος fovea vost. cf. ꙗма. [Cit]
171

амазовьскъ ‹adj.›

amazonum -вскаꙗ державница vost. 1. 90. [Cit]
172

амазонь ‹f.›

ἀμαζόνες amazones sbor.-kir. 38. [Cit]
173

амаликъ ‹m.›

rex sabb. 102. ex arab. [Cit]
174

амалъфинъ ‹m.›

amalphita krmč.-mih. 260. [Cit]
175

амбакоукъ ‹m.›

ἀμβακούμ habacuc glag. [Cit]
176

амвакоумъ ‹m.›

ἀμβακούμ habacuc proph. амьбакоумь prol.-mih. [Cit]
177

аменонисъ ‹m.›

menomena, piscis genus {pl. gen.} -нись leont. 120. [Cit]
178

амеръмниинъ ‹adj. poss.›

ἀμερυμνῆ amermamnis -но богатьство cyr. 7. [Cit]
179

аминъ ‹adv.›

ἀμήν amen svjat. аминь cloz. I. 751. ostrom. hanken. [Cit]
180

амира ‹m.›

ἀμηρᾶς dux classis men.-leop. men.-vuk. mir. mon.-serb. 172. 308. 339 etc. амирь 369. 448. 454. [Cit]