Портал славістики


[root][dicthub]

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
31

авъгоустъ ‹m.›

αὔγουστος augustus op. 2. 2. 391. авьг- men.-vuk. авгоустъ š.-gl. 40. аугоустъ ostrom. [Cit]
32

авѣ ‹adv.›

φανερῶς aperte sup. 121. 20; 219. 21; 269. 14. scr. âvis palam cf. ꙗвѣ [Cit]
33

агавиѥ

v. огавиѥ. [Cit]
34

агалматъ ‹m.›

ἄγαλμα statua -матовъ op. 2. 2. 12. [Cit]
35

агаменъ ‹m.›

ἀγαμέμνων agamemnon bell.- troj. 12. 17. 25. агамено 15. [Cit]
36

агапиѥвъ ‹adj. poss.›

ἀγαπίου agapii mir. [Cit]
37

агара ‹f.›

ἄγαρ agar sg voc. агаро pent.-mih. [Cit]
38

агаринъ ‹adj. poss.›

ἄγαρ agar pent.-mih. [Cit]
39

агарь ‹f.›

ἄγαρ agar krmč.-mih. 369. агьгарь šiš. 232. [Cit]
40

агарѣнинъ ‹m.›

ἀγαρηνός agarenus men.- vuk. cyr. 5. родомь - prol.-mart. cf. агарꙗнинъ [Cit]
41

агарѣньскъ ‹adj.›

ἀγαρηνῶν agarenorum men.-vuk. -ренскь mon.-serb. 461. cf. агарꙗньскъ [Cit]
42

агарꙗнинъ ‹m.›

ἀγαρηνός agarenus cyr. 5. агаранинъ cod.-srb. in chron. I. 242. cf. агарѣнинъ [Cit]
43

агарꙗньскъ ‹adj.›

ἀγαρηνῶν agarenorum sbor.-kir. 19. cf. агарѣньскъ [Cit]
44

аггей ‹m.›

ἀγγαῐος aggaeus аггеомь op. 2. 2. 372. агьгѣй šiš. xiii. [Cit]
45

аггелогласьнъ ‹adj.›

ἀγγελόφωνος angeli νocem habens mir. [Cit]
46

аггелолѣпьнъ ‹adj.›

ἀγγελοπρεπής angeli decus habens chrys.-lab. [Cit]
47

агиазма ‹f.›

ἁγίασμα eucharistia nom.-lab. nom.-mik. пиѥши агиазмоу великоу zak.-serb. агиасма mir. [Cit]
48

агиазмо ‹n.›

ἁγίασμα eucharistia агиазмо, сирѣчь крьщенаꙗ вода nom.-lab. [Cit]
49

агкурьскъ ‹adj.›

ancyrae nom.-mik. 25. [Cit]
50

агница ‹f.›

ἀμνή agna hom.-mih. pent.-mih. pat.-šaf. [Cit]
51

агновъ ‹adj.›

ἄγνου viticis lev. 23. 40. [Cit]
52

агньць ‹m.›

ἀμνός agnus sup. 81. 15; 244. 19; 312. 10. hom.-mih. -нець cloz. I. 850. š.-gl. 44. агниць stichir. saec. xii. аганьць duš. [Cit]
53

агньчь ‹adj. poss.›

ἀμνοῦ, ἀρνίου agni; ἀμνῶν, ἀρνίων agnorum агньча крьвь chrys.-lab. агньчь тоукь pent.-mih. -че имѧ lavr.-op. 54. агнъче bon. [Cit]
54

агнѧ -ѧте ‹n.›

ἀμνός agnus sup. 358. 22; 367. 8. psalt.-pog. dioptr. агне hom.-mih. агнѥ men.-vuk. chrys.-lab. агнꙗ chron. 1. 185. 43. [Cit]
55

агнѧдъ ‹m.›

αἴγειρος populus nigra ex., ubi {pl. nom.} - дии pro - ди cf. nsl. jagned, jagnjed {m.} et serb. jagnjed {m.} et jagneda {f.} et nota, etiam in nsl. et serb. jagnje respondere nje et нѧ. [Cit]
56

агнѧштъ ‹adj. poss.›

ἀμνῶν agnorum вь агнещи тѣлеси hom.-mih. [Cit]
57

агодичиѥ ‹n.›

συκάμινα mori greg.-naz. isai. 9. 10. - proph. cf. ꙗгодичиѥ [Cit]
58

агонисовати - соуѭ - соуѥши ‹vb.›

ἀγωνίζεσϑαι in agone esse. [Cit]
59

агрипниꙗ ‹f.›

ἀγρυπνία vigiliae typ.-chil. [Cit]
60

агрифовъ ‹adj. poss.›

γρυπός gryphi -во ложе hom.-mih. [Cit]