Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_916
Lemma

брюква {f.} [rus]

Eintrag [bul] голија | [srp] келераба | [cze] brukev | [pol] brukiew | [fre] le chou-rave | [ger] die Kohlrübe
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 48, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

сурѣпица {f.} | kalarepa | der Kohlrabi, KratkijSlovar, p. 824, line 6
голый {adj.} | goły, nagi; goły, łysy | nackt, bloss; kahl, KratkijSlovar, p. 150, line 15
ищейка, ищея {f.} | pies gończy, ogar | der Spürhund, Leibhund, KratkijSlovar, p. 276, line 18
нагишомъ {adv.} | goluteńko, nago | nackt, nackend, KratkijSlovar, p. 364, line 29
нагота {f.} | nagość | die Blösse, Nacktheit, KratkijSlovar, p. 366, line 5
великій {adj.} | wielki | gross, KratkijSlovar, p. 60, line 31
гордыня {f.} | zarozumiałość | der Hochmuth, die Anmassung, KratkijSlovar, p. 150, line 44