Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_881
Lemma

брезжить, -ся {v.} [rus]

Eintrag [bul] съвне се, съвнува се, разсъвнува се, разсъмне се, разсъмнува се | [srp] свитати | [cze] svítati, rozbřeskovati se | [pol] dnieje, świta | [fre] poindre, faire jour | [ger] anbrechen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 46, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

забрезживаться, -житься {v.} | zaczynać szarzeć, świtać | anfangen zu dämmern, KratkijSlovar, p. 216, line 22
свѣтать {v.} | świtać, dnieć | es tagt, es wird Tag, KratkijSlovar, p. 750, line 23
разсвѣтать {v.} | świtać, rozświtać się, rozednieć się | es taget, es wird Tag, der Tag fängt an oder bricht an, KratkijSlovar, p. 708, line 4
опускать, опущать, опустить {v.} | opuszczać, opuścić, spuścić; wypuszczać, zwalniać; wypuszczać, opuszczać | herunterlassen, senken; loslassen; auslassen, KratkijSlovar, p. 452, line 26
помѣстительный {adj.} | obszerny, przestronny | geräumig, KratkijSlovar, p. 586, line 7
пространный {adj.} | przestronny, obszérny, rozległy | gross, geräumig, KratkijSlovar, p. 672, line 31
обдумывать, обдумать {v.} | obmyślać, obmyślić, rozważyć | überlegen, überdenken, KratkijSlovar, p. 416, line 26