Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_880
Lemma

брезгливый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] кој то се погнусѣва | [srp] гадљив | [cze] mající nechutenství, náchylný k nechutenství | [pol] brzydzący się | [fre] dégoûté, difficile | [ger] ekel, der sich leicht ekelt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 46, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

брезгать, -говать {v.} | brzydzić się | sich ekeln, Ekel haben, KratkijSlovar, p. 46, line 15
мерзить {v.} | mierzić, obmierzać, wzbudzać wstręt, odrazę, odrażać, obrzydzać | Ekel erwecken, Abneigung verursachen, KratkijSlovar, p. 340, line 44
отворачивать, отворотить {v.} | odwalać, odwalić; odwracać, oddalać; odwracać, odkrywać; odwracać, brzydzić się, wstręt mieć, odrazę | abwälzen, wegwälzen; abwenden; aufschlagen; Ekel haben, KratkijSlovar, p. 466, line 10
тошный {adj.} | ckliwy, mdły; nudny, przykry | ekelhaft; beschwerlich, KratkijSlovar, p. 846, line 2
возвратный {adj.} | zwrotny, odwrotny | zurück, KratkijSlovar, p. 82, line 7