Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_873
Lemma

брачный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] брачьнъ | [bul] на женидба, свадба, свадбарски | [srp] брачан, свадбен | [cze] manželský, svatebný | [pol] małżeński, ślubny, weselny | [fre] de noce, nuptial, conjugal | [ger] hochzeitlich, zur Ehe gehörig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 46, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бракъ {m.} | małżeństwo; wesele, swadźba | die Ehe; das Hochzeitsfest, KratkijSlovar, p. 44, line 36
свадьба {f.} | wesele | die Hochzeit, Ehe, KratkijSlovar, p. 744, line 37
вѣнчальный, -чательный {adj.} | ślubny | hochzeitlich, KratkijSlovar, p. 134, line 31
женитьба, женитва f. | zamężcie, ożenienie się | die Heirat, KratkijSlovar, p. 210, line 17
бракосочетаніе {n.} | zaślubienie, ślub | die Vermählung, Ehe, KratkijSlovar, p. 44, line 35
второбрачіе {n.} | drugie zamęście | die zweite Ehe, KratkijSlovar, p. 106, line 34
невѣста {f.} | narzeczona, oblubienica; panna na wydaniu, dorosła | die Braut; ein mannbares Mädchen, KratkijSlovar, p. 396, line 5