Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_828
Lemma

бороздить, боразживать {v.} [rus]

Eintrag [bul] браздја, браздѣвам, правја, искарвам бразди | [srp] браздити, рити | [cze] brázditi, brázdívati | [pol] robić brózdy | [fre] sillonner | [ger] Furchen ziehen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

изборазживать, избороздить {v.} | wybróździć | durchfurchen, KratkijSlovar, p. 258, line 11
пораждать, породить {v.} | rodzić, porodzić; płodzić, spłodzić | gebären; erzeugen, KratkijSlovar, p. 592, line 19
борозда {f.} | brózda | die Furche, KratkijSlovar, p. 44, line 3
приживать, прижить {v.} | płodzić, spłodzić | (Kinder) erzeugen, KratkijSlovar, p. 632, line 32
прозывать, -звать {v.} | przezywać, przezwać, nazwać | benennen, KratkijSlovar, p. 660, line 31
раждатъ, родитъ {v.} | rodzić, porodzić; sprawić, zrodzić; rodzić, wydawać | gebären, zur Welt bringen; erzeugen; hervorbringen, KratkijSlovar, p. 692, line 19
отпускать, отпущать, -пустить {v.} , | wypuszczać, wypuścić, uwolnić; odprawić, oddalić, uwolnić; wyprawić, wysłać | frei lassen; entlassen; versenden, ausführen, KratkijSlovar, p. 478, line 8