Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_781
Lemma

божиться {v.} [rus]

Eintrag [bul] клъна се, заклевам се | [srp] клети се, заклњати се богом | [cze] božiti se, vzývati Boha za svědka | [pol] zaklinać się, przysięgać | [fre] jurer, attester par serment | [ger] schwören, betheuern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

клясть, клинать {v.} | kląć, przeklinać, złorzeczyć; kląć się, przysięgać | verwünschen, verfluchen; schwören, betheuern, KratkijSlovar, p. 290, line 7
поклясться {v.} | zakląć się, przysiąc | schwören, einen Eid schwören, KratkijSlovar, p. 574, line 28
присягать, присягнуть {v.} | przysięgać, przysiąc | schwören, einen Eid ablegen, KratkijSlovar, p. 646, line 31
ротиться {v.} | przysięgać, zaklinać się | schwören, KratkijSlovar, p. 732, line 29
заклинать, заклясть {v.} | zaklinać, zakląć | beschwören, KratkijSlovar, p. 226, line 29
заклинаніе {n.} | zaklinanie | die Beschwörung, Betheuerung, KratkijSlovar, p. 226, line 27
заклинатель {m.} | zaklinający, egzorcysta | Geisterbeschwörer {m.}, KratkijSlovar, p. 226, line 28