Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_768
Lemma

бодать, боднуть {v.} [rus]

Eintrag[chu] бости, бодѫ | [bul] бода, бодна, боднувам, бодвам, бутам, дупна, муша | [srp] бости, убости роговима | [cze] bodati, bůsti, bodnouti rohami, trkati, trknouti | [pol] bóść | [fre] frapper des cornes | [ger] mit Hörnern stossen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

колоть, калывать, кольнуть {v.} | kłóć, kolnąć; zarzynać, przebijać; łupać, rąbać | stechen; schlachten, tödten; spalten, zerhauen, KratkijSlovar, p. 294, line 33
укалывать, уколоть {v.} | ukłówać, ukłóć | stechen, KratkijSlovar, p. 868, line 34
стрекать, стрекнуть {v.} | kłóć, ukłóć, ubóść | stechen (mit einem Stachel), KratkijSlovar, p. 816, line 15
укусывать, укусить {v.} | kąsić; ukąsić; ukłóć | beissen; stechen, KratkijSlovar, p. 872, line 5
жалить, у- {v.} | kłóć żądłem | (mit dem Stachel) stechen, beissen, KratkijSlovar, p. 206, line 33
бодливый {adj.} | bodliwy | stössig, KratkijSlovar, p. 40, line 23