Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_71
Lemma

антипасха {f.} [rus]

Eintrag[chu] антипаска | [bul] антипасха | [srp] томина недеља, недеља по ускрсу | [cze] neděle křížová, prosebná | [pol] biała niedziela | [fre] la Quasimode | [ger] der Sonntag Quasimodogeniti
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 4, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ѳоминъ {adj.}: ѳомина недѣля | niedziela biała, pierwsza niedziela po wielkanocy | der weisse Sonntag, KratkijSlovar, p. 952, line 22
воскресеніе {n.} | zmartwychwstanie, niedziela | die Auferstehung, der Sonntag, KratkijSlovar, p. 94, line 1
антипатія {f.} | antypatja, wstręt, odraza | die Antipathie, Naturabneigung, KratkijSlovar, p. 4, line 35
сырный {adj.}; сырная недѣля | sérowy; tydzień zapustny | von Käse, käsig; die Fastnachtswoche, Butterwoche, KratkijSlovar, p. 828, line 8
недѣля {f.} | tydzień; niedziela | die Woche; acht Tage; der Sonntag, KratkijSlovar, p. 398, line 12
масляная, масленая {adj. f.} | tydzień maślny (przed wielkim postem) | die Butterwoche, KratkijSlovar, p. 336, line 39