Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_670
Lemma

блёклый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] кој то је вѣхнъл, кој то блѣднѣје | [srp] увео, опао, избелео | [cze] zvadlý, vybledlý (o barvách) | [pol] zwiędły, spłowiały, spełzły | [fre] flétri, fané, décoloré | [ger] verwelkt, verschossen, verbleicht
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 34, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

поблеклый {adj.} | zblakły, zwiędły | verwelkt, erloschen, KratkijSlovar, p. 542, line 16
блѣднѣть {v.} | blednieć | blass werden, bleich werden, KratkijSlovar, p. 38, line 1
полинялый {adj.} | spełzły, spłowiały, poblakły | verschossen, verblichen, KratkijSlovar, p. 578, line 20
блёкнуть {v.} | więdnieć, płowieć, pełznąć | verwelken, verschiessen, KratkijSlovar, p. 34, line 35
линялый {adj.} | spełzly, wypłowiały | verschossen, KratkijSlovar, p. 324, line 18
увядать, увянуть {v.} | więdnieć, zwiędnieć | welken, verwelken, KratkijSlovar, p. 862, line 7
дрябнуть {v.} | więdnąć, schnąć, usychać | welk werden, austrocknen, KratkijSlovar, p. 196, line 26