Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_669
Lemma

блевотина {f.} [rus]

Eintrag[chu] бльвотина | [bul] блъвоч, блъвотина, бдјувотина | [srp] бљувотина | [cze] blivotina, blivanina | [pol] womity | [fre] les matières vomies | [ger] das Erbrechen, Ausgebrochene
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 34, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

блевать {v.} | womitować, rzygać | brechen, sich erbrechen, KratkijSlovar, p. 34, line 31
рвать, рывать, рвануть {v.} | rwać, drzeć; wyrywać, wydzierać; rwać, zerwać, urwać; womitować, rzygać | reissen; wegreissen; pflücken; sich erbrechen, KratkijSlovar, p. 726, line 11
тошнить {v.} | mdlić; nudzić; mdli się, ckliwo (komu) | Ekel verursachen, Uebelkeit erregen; übel sein, übel werden, KratkijSlovar, p. 846, line 1
пурганецъ {m.} | womitywa, lekarstwo na wymioty, womity | das Brechmittel, KratkijSlovar, p. 684, line 14
цѣлибуха {f.} | wronie oko | die Brechnuss, das Krähenauge, KratkijSlovar, p. 914, line 12