Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_664
Lemma

блажной, блажливый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] луд, немирен, бѣсен | [srp] обесан, обестан, враголаст, несташан | [cze] svévolný, dovádivý, rozpustilý | [pol] swawolny, rozpustny | [fre] pétulant, folâtre | [ger] muthwillig, unruhig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 34, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

блудливый {adj.} | swawolny, rozpustny, blazeński | muthwillig, albern, KratkijSlovar, p. 36, line 27
шалливый, шаловливый {adj.} | swawolny, rozpustny | muthwillig, ausgelassen, KratkijSlovar, p. 930, line 12
возня {f.} | swywola, rozpusta | der Muthwille, Uebermuth, KratkijSlovar, p. 84, line 30
рѣзый a {dj.} | swawolny, rozpustny | muthwillig, schäkernd, KratkijSlovar, p. 738, line 13
неугомонный {adj.} | niespokojny | unruhig, ungestüm, KratkijSlovar, p. 406, line 5
небрежный, небрежливый {adj.} | niedbały, opieszały | nachlässig, sorglos, KratkijSlovar, p. 394, line 1