Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_591
Lemma

біеніе {n.} [rus]

Eintrag[chu] биѥниѥ | [bul] бијене, бъхтене, бој, удрѣне | [srp] бијење, куцање | [cze] bití, tlučení | [pol] bicie | [fre] le battement, la palpitation | [ger] das Schlagen, Klopfen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

битьё, битіе {n.} | bicie | das Schlagen, KratkijSlovar, p. 30, line 18
побой {m. plur.} | uderzenia, razy, plagi | die Prügel, Schläge {pl.}, KratkijSlovar, p. 542, line 17
стукъ {m.} | stuk, stukanie | das Klopfen, KratkijSlovar, p. 818, line 40
бить, бивать {v.} | bić | schlagen, KratkijSlovar, p. 30, line 17
удареніе {n.} | uderzenie | das Schlagen, KratkijSlovar, p. 864, line 31
ударный {adj.} | od uderzenia | Schlag-, KratkijSlovar, p. 864, line 32
рукопашь {f.} | bój ręczny | das Handgemenge, KratkijSlovar, p. 734, line 21