Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_580
Lemma

бирючъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] биришть | [bul] телалин | [srp] телал, викач | [cze] biřic, hlasatel, provolavatel | [pol] herold | [fre] le hérault, crieur public | [ger] der Herold
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

глашатай {m.} | wybębniacz, woźny | der Ausrufer, KratkijSlovar, p. 144, line 20
безплотный {adj.} | niecielesny, bez ciała | unkörperlich, leiblos, KratkijSlovar, p. 22, line 4
тельцъ {m.} | cielę, cielec, cielak | das Kalb, KratkijSlovar, p. 834, line 25
тѣльный {adj.}: тѣльный цвѣтъ | kolor cielisty | die Fleischfarbe, KratkijSlovar, p. 856, line 2
вѣстникъ {m.} | poseł, posłaniec | Bote, Verkündiger {m.}, KratkijSlovar, p. 136, line 12
теленокъ {m.} | cielę | das Kalb, KratkijSlovar, p. 834, line 23