Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_575
Lemma

бинтовать {v.} [rus]

Eintrag [bul] завивам, повивам, връзвам | [srp] повезати, завити | [cze] zavázati, obvázati, obvinouti, zafačovati ránu | [pol] bandażować | [fre] bander, mettre un bandage | [ger] verbinden, eine Binde anlegen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обвивать, обвить {v.} | obwijać, obwinąć, owinąć | umwickeln, KratkijSlovar, p. 414, line 28
повязывать, повязать {v.} | obwiązywać, obwiązać, powiązać, obwinąć | umbinden, bewinden, KratkijSlovar, p. 548, line 4
перевязывать, перевязать {v.} | przewiązywać, obwiązywać, obwiązać; przewiązać | umbinden, verbinden; anders binden, KratkijSlovar, p. 506, line 32
пеленатъ {v.} | obwijać w pieluchy | einhüllen, einwindeln, KratkijSlovar, p. 502, line 12
обвертка, обертка {f.} | okładka, obwicie | der Umschlag, die Emballage, KratkijSlovar, p. 414, line 24
обвертывать, обертывать, обвертѣть, обвернуть {v.} | obwijać, obwinąć, zawinąć | umwickeln, einwickeln, bewickeln, einschlagen, KratkijSlovar, p. 414, line 25
окутывать, окутать {v.} | owijać, owinąć, okryć, otulić | verhüllen, einhüllen, KratkijSlovar, p. 446, line 28