Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_564
Lemma

бесѣдка {f.} [rus]

Eintrag [bul] киоск | [srp] хладњак, ћошка, скамица | [cze] besídka (zahradní), chladník, letohrádek | [pol] altana, stołek | [fre] le berceau, kiosque, la gloriette | [ger] die Laube, das Lusthäuschen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

шалашъ {m.} | szałasz, namiot, buda | die Hütte (aus Zweigen oder Stroh), KratkijSlovar, p. 930, line 10
куща {f.} | namiot, kucza, szałas | das Zelt, die Lauberhütte, KratkijSlovar, p. 318, line 5
тѣнистый {adj.} | gęsty; cienisty | dicht; schattig, schattenreich, KratkijSlovar, p. 856, line 4
холодно {adv.} | chłodno, zimno | kalt, mit Kälte, KratkijSlovar, p. 906, line 11
холодъ {m.} | chłód, zimno | die Kälte, KratkijSlovar, p. 906, line 13