Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_43
Lemma

алкать {v.} [rus]

Eintrag[chu] алъкати | [bul] гладувам, гладен съм | [srp] гладовати, жудети | [cze] lačněti, lačným býti, hlad míti | [pol] byč głodnym, łaknąč | [fre] avoir faim | [ger] hungern, Hunger leiden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 4, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

голодать {v.} | cierpieć głód, być głodnym | Hunger leiden, Hunger haben, KratkijSlovar, p. 148, line 43
проголодаться {v.} | wygłodzićsię | hungrig werden, KratkijSlovar, p. 658, line 4
алчный {adj.} | łaknący, głodny, łakomy, żądny, chciwy | hungrig, KratkijSlovar, p. 4, line 15
голодный {adj.} | głodny, zgłodniały | hungerig, KratkijSlovar, p. 148, line 44
впроголодь {adv.} | nie zaspokoiwszy głodu | ohne den Hunger zu stillen, KratkijSlovar, p. 98, line 21
жадный {adj.} | chciwy, łakomy | gierig, KratkijSlovar, p. 206, line 30
алчба {f.} | Głód | Hunger, KratkijSlovar, p. 4, line 14