Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00855
Lemma

бражникъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] пијаница | [srp] пијаница | [cze] pijan, piják, chlastoň | [pol] pijak, hulaka, rozpustnik | [fre] riboteur, ivrogne | [ger] der Schlemmer
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пропойца {m.} | pijak, opój | der Trunkenbold, KratkijSlovar, p. 668, line 17
пьяница, пьянюга | pijak, opój, bibosz | Säufer, Zecher {m.}, der Saufaus, KratkijSlovar, p. 688, line 4
ерыжникъ {m.} | pijak, opój | der Trunkenbold, Saufbruder, KratkijSlovar, p. 206, line 13
попойка {f.} | pijatyka, hulanka | das Trinkgelage, KratkijSlovar, p. 590, line 20
упоеніе {n.} | upicie, pijaństwo, szał, upojenie | der Rausch, KratkijSlovar, p. 878, line 18
нетрезвый {adj.} | nietrzeźwy, pijany | betrunken, KratkijSlovar, p. 406, line 2
спьяна {adv.} | po pijanemu | trunken, betrunken, KratkijSlovar, p. 802, line 36