Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00846
Lemma

бочёнокъ m. [rus]

Eintrag [bul] малка бъчва, бъчве, бъкел, бурило, бурилче, бурение | [srp] буренце | [cze] bečička, soudek | [pol] baryłka, beczułka | [fre] le baril | [ger] das Fässchen, Tönnchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бочка {f.} | beczka | das Fass, die Tonne, KratkijSlovar, p. 44, line 23
фляга {f.} | baryłka, flacha | ein kleines Fässchen, KratkijSlovar, p. 896, line 55
громоносный {adj.} | piorunny | den Donner tragend, KratkijSlovar, p. 160, line 5
бурливый {adj.} | burzliwy, niespokojny | ungestüm, stürmisch, unruhig, KratkijSlovar, p. 50, line 35
бурный {adj.} | burzliwy, gwałtowny | ungestüm, heftig, stürmisch, KratkijSlovar, p. 50, line 40
грозовой {adj.} | nawalny, burzy | Gewitter-, von Gewitter, KratkijSlovar, p. 158, line 41