Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00842
Lemma

ботъ m. [rus]

Eintrag [bul] прът рибарски; перо цвеклено; варка; малък ботуш | [srp] ости, остве; лист репе; чунић; чизме (сељачке) | [cze] dlouhá žerď rybárská; list červené řepy; člun, loďka; hrubé boty | [pol] drąg rybacki; liść éwikłowy; bat, łódka; buty | [fre] longue perche de pêcheur; une feuille de betteraves; le canot, esquif, la nacelle; une chassure du peuple | [ger] eine lange Fischerstange; das Rübenblatt; Boot {n.}, Kahn {m.}; plumpe Stiefel {pl.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ботва {f.} | nać burakowa | das Blatt von Rüben und Küchenkräutern, KratkijSlovar, p. 44, line 15
аханъ {m.} | więcierz, sieć rybacka | ein Fischernetz {n.}, KratkijSlovar, p. 8, line 10
чеботарить {v.} | szewcować, trudnić się szewstwem | das Schusterhandwerk treiben, KratkijSlovar, p. 918, line 14
полусапогъ {m.} | bucik, trzewik | der Halbstiefel, KratkijSlovar, p. 580, line 40
башмачникъ {m.} | trzewikarz, szewc | Schuhmacher, der Schuster, KratkijSlovar, p. 14, line 17
чеботарь {m.} | szewc, łatacz | der Schuster, Schuhflicker, KratkijSlovar, p. 918, line 15