Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00835
Lemma

боръ {m.} [rus]

Eintrag[chu] боръ | [bul] бор, борика, гора зелена, дъбрава; просо; дан, бирија; згънка | [srp] борје; {milium effusum, panicum miliaceum,} велики мухар; данак, порез; боре | [cze] bor, borek; bér; daň, berně, dávka; záhyby, řásy | [pol] bor; proso, ber; podatek, danina; fałdy, marszczki | [fre] forêt {f.} de pins sur un terrain sablonneux; le mil, millet; impôt; les plis {m.} | [ger] der Kieferwald auf Sandboden; Rispenhirse {f.}; Abgabe {f.}; die Falten {pl.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

борьба {f.} | zapasy, walka | der Kampf, das Ringen, KratkijSlovar, p. 44, line 12
сраженіе {n.} | walka, bój, bitwa | die Schlacht, der Kampf, KratkijSlovar, p. 804, line 14
борецъ {m.} | zapaśnik, szermierz, tojad (mordownik) | der Ringer; die Wolfswurz, KratkijSlovar, p. 42, line 32
сосна {f.} | sosna | die gemeine Kiefer, KratkijSlovar, p. 794, line 27
соснякъ {m.} | sośnina, las sosnowy | der Kieferwald, KratkijSlovar, p. 794, line 29
боровой {adj.} | borowy | im Kieferwalde wachsend, KratkijSlovar, p. 42, line 38
подвижникъ {m.} | zapaśnik, szermierz, bojownik | der Kämpfer, Ringer, KratkijSlovar, p. 552, line 17