Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00831
Lemma

борон и́ть, боранивать {v.} [rus]

Eintrag [bul] забранѣвам | [srp] дрљати, влачити, побранати | [cze] vláčiti branami, zavláčiti, zavlačovati | [pol] włóczyć (bronować) | [fre] herser | [ger] eggen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бороненіе, боронованіе {n.} | włóczenie (bronowanie) | das Eggen, KratkijSlovar, p. 44, line 6
скородить {v.} | włóczyć, bronować | eggen, KratkijSlovar, p. 766, line 25
воспрещеніе {n.} | zabronienie, zakaz | das Verbot, KratkijSlovar, p. 94, line 22
заказъ {m.} | zakaz | das Verbot, KratkijSlovar, p. 224, line 35
заказывать, заказать {v.} | zakazywać, zakazać | verbieten, untersagen, KratkijSlovar, p. 224, line 36
заповѣдной {adj.} | zakazany, zabroniony | verboten, untersagt, KratkijSlovar, p. 236, line 12
возбранять, возбранить {v.} | zabraniać, zakazywać | verbieten, untersagen, KratkijSlovar, p. 82, line 3