Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00771
Lemma

бодрость {f.} [rus]

Eintrag[chu] бъдрость | [bul] јакост, лјутивост, јунаштво | [srp] снага, смелост, јунаштво | [cze] bodrosť, čilosť, jarosť, svěžesť, síla, srdnatosť, smělosť | [pol] siła, dzielność, odwaga, męztwo | [fre] vigueur, verdeur, bravoure {f.} {,} courage {m.} | [ger] die Wachsamkeit, der Muth
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

молодечество {n.} | dzielność | die Gewandtheit, Tapferkeit, KratkijSlovar, p. 348, line 12
доблесть {f.} | męztwo, waleczność, dzielność | der Muth, KratkijSlovar, p. 178, line 11
богатырство {n.} | bohatyrstwo | der Heldenmuth, das Ritterthum, KratkijSlovar, p. 38, line 22
геройство {n.} | bohaterstwo (heroizm) | der Heldenmuth, Heldengeist, KratkijSlovar, p. 142, line 8
мужество {n.} | męskość; męstwo, mężność | männliches Alter {n.}; die Tapferkeit, KratkijSlovar, p. 352, line 30
удальство {n.}, удаль {f.} | śmiałść, dzielność | die Kühnheit und Gewandtheit, KratkijSlovar, p. 864, line 29
мочь, мощь {f.} | moc, siła | die Kraft, Stärke, KratkijSlovar, p. 352, line 7