Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00764
Lemma

богохульствоватиь {v.} [rus]

Eintrag [bul] хулја бога | [srp] псовати, хулити бога | [cze] rouhati se Bohu | [pol] bluźnić, złorzeczyć | [fre] blasphémer | [ger] fluchen und lästern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

хулить, хуливать {v.} | ganić, naganiać, przyganiać | tadeln, KratkijSlovar, p. 910, line 19
журить {v.} | łajać, burczyć | ausschelten, KratkijSlovar, p. 214, line 25
бранить, бранивать {v.} | łajać, gromić | zanken, schelten, KratkijSlovar, p. 44, line 37
богохуленіе, -хульство {n.} | bluźnierstwo, złorzeczenie | die Gotteslästerung, KratkijSlovar, p. 40, line 16
осуждать, осудить {v.} | sądzić, osądzić, skazać; sądzić, ganić | verurtheilen; tadeln, KratkijSlovar, p. 462, line 7
судачить {v.} | sanić, krytykować | bekritteln, kritisiren, KratkijSlovar, p. 820, line 31
тысячникъ {m.} | bogacz | ein reicher Kauz, KratkijSlovar, p. 854, line 37