Портал славістики

SlavDictHub

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00752
Lemma

богопочитаиіе {n.} [rus]

Eintrag[chu] богочьстиѥ | [bul] благочъстје | [srp] поштовање бога | [cze] ctění, velebení Boha, klanění se Bohu | [pol] cześć Bogu, uwielbianie Boga | [fre] l’adoration {f.} de Dieu | [ger] die Gottesverehrung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

почетъ {m.} | szacunek, uszanowanie | die Ehrerbietung, KratkijSlovar, p. 608, line 33
благоговѣніе {n.} | uszanowanie, cześć, hold | die Andacht, Ehrerbietung, KratkijSlovar, p. 30, line 37
поклоненіе {n.} | uwielbienie, cześć | die Anbetung, Verehrung, KratkijSlovar, p. 574, line 24
почтеніе {n.} | szacunek, poważanie, uszanowanie | die Achtung, Ehrfurcht, Huldigung, KratkijSlovar, p. 610, line 12
уваженіе {n.} | uszanowanie, szacunek, wzgląd | die Achtung, Erwägung, Rücksicht, KratkijSlovar, p. 860, line 6
достопочтенный {adj.} | czcigodny, szanowny | achtungswerth, ehrwürdig, KratkijSlovar, p. 190, line 36