Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00749
Lemma

богоносецъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] богоносьць | [bul] богоносец; събирател на милостија | [srp] богоносац, који; бога у срцу носи; ко купи прилоге на ц ркву | [cze] sbožný; sběratel almužny | [pol] mający boga w sercu; jałmużnik, kwestarz | [fre] celui qui porte en lui Dieu; le quêteur pour l’église (avec l’image sur la poitrine) | [ger] der Gott in seinem Herzen trägt; der Almosensammler
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 40, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

лоскутникъ {m.} | tondeciarz | Trödler {m.}, KratkijSlovar, p. 328, line 21