Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00744
Lemma

богомолецъ, -мольникъ, -мольщикъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] богомольць, -моль | [bul] богомолец; хаджија | [srp] богомољац; хација | [cze] Bohu se modlící, modlitebník, modlitel; poutník | [pol] modlący się; pielgrzym | [fre] celui qui prie Dieu; pélerin | [ger] Beter; Pilgrim {m.}, Pilger, Wallfahrer
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 38, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

паломникъ {m.} | pielgrzym | der Pilger, Wallfahrer, KratkijSlovar, p. 496, line 8
пилигримъ {m.} | pielgrzym | Pilger, Wallfahrer {m.}, KratkijSlovar, p. 532, line 41
говѣть, гавливать {v.} | przysposabiać się do komunji; pościć | sich zum Abendmahle vorbereiten; fasten, KratkijSlovar, p. 148, line 7
богомоліе, богомольство {n.} | modlenie się, modlitwa; pielgrzymka | das Beten; die Wallfahrt, KratkijSlovar, p. 38, line 35
говѣльщикъ {m.} | przygotowujący się do przyjęcia św. komunji | eine Person die fastet, KratkijSlovar, p. 148, line 6