Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00733
Lemma

богатырь {m.} [rus]

Eintrag [bul] јунак | [srp] јунак, витез | [cze] bohatýr, hrdina, rek | [pol] bohatyr | [fre] héros, preux {m.} | [ger] der Held, Ritter
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 38, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

геройскій, -ческій {adj.} | bohaterski (heroiczny) | heroisch, heidenmässig, Helden-, KratkijSlovar, p. 142, line 7
удалецъ {m.} | śmiałek, zuch, junak | der Wagehals, kühner Mensch, KratkijSlovar, p. 864, line 27
геройство {n.} | bohaterstwo (heroizm) | der Heldenmuth, Heldengeist, KratkijSlovar, p. 142, line 8
храбрецъ {m.} | zuch, człowiek odważny, dzielny, waleczny | der Tapfere, KratkijSlovar, p. 908, line 7
лихачъ {m.} | zuch, śmiałek | kühner Mann, KratkijSlovar, p. 324, line 39
ухарь {m.} | zuch, chwat | der entschlossene Mensch, KratkijSlovar, p. 890, line 21
молодецъ {m.} | młodzieniec; chwat, zuch | der junge Mensch; ein kühner Junge, braver Bursche, KratkijSlovar, p. 348, line 11