Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00587
Lemma

бить, бивать {v.} [rus]

Eintrag[chu] бити | [bul] бија, бивам, бъхтја, бъхтѣвам, ударѣм, чукам, клепја | [srp] бити, ударати | [cze] bíti, bíjeti, bívati, bíjívati | [pol] bić | [fre] battre, frapper | [ger] schlagen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

битьё, битіе {n.} | bicie | das Schlagen, KratkijSlovar, p. 30, line 18
біеніе {n.} | bicie | das Schlagen, Klopfen, KratkijSlovar, p. 30, line 21
заушать, заушить {v.} | policzkować, w twarz bić, uderzyć | einen ohrfeigen, KratkijSlovar, p. 244, line 18
побой {m. plur.} | uderzenia, razy, plagi | die Prügel, Schläge {pl.}, KratkijSlovar, p. 542, line 17
клепать, клепывать {v.} | uderzać, pukać, dzwonić | klopfen, läuten, KratkijSlovar, p. 288, line 10
курлыкать, курлыкнуть {v.} | strukać (o żórawiu) | klappern (vom Kranich), KratkijSlovar, p. 316, line 22