Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00585
Lemma

битокъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] чук | [srp] чекић, тучак | [cze] klepadlo, pist | [pol] serce, młotek | [fre] le maillet | [ger] der Klöppel
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

терка {f.} | tarta; skrobaczka | die Reibe, das Reibeisen, KratkijSlovar, p. 836, line 12
молотъ {m.} | młot, młotek | der Hammer, KratkijSlovar, p. 348, line 25
долбня, долбуха {f.} | obuch | der Schlägel, KratkijSlovar, p. 184, line 21
балда {f.} | gruby koniec kija; młot | dickes Ende eines Prügels; grosser Hammer, KratkijSlovar, p. 10, line 29
толчея {f.} | tłuczarnia, stępornia | das Pochwerk, KratkijSlovar, p. 842, line 5
пестъ {m.} | tłuczek (moździerza) | der Stössel, die Mörserkeule, KratkijSlovar, p. 532, line 6
толкачъ {m.} | stępor, tłuk | die Stampfe, KratkijSlovar, p. 840, line 23