Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00557
Lemma

берестенникъ {m.} [rus]

Eintrag [bul] брѣзов съд | [srp] судоплетен од брезове коре | [cze] Nádoba opletená korou březovou | [pol] plecionka z łyka | [fre] vase revêtu ďécorce de bouleau | [ger] aus Birkenrinde beflochtenes Gefäss
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

влагалище {n.} | pochwa, sakiewka, woreczek, kieska | die Scheide, der Beutel, KratkijSlovar, p. 74, line 18
лубочный, лубяной {adj.} | łubiany, łyczany | von Lindenbast, KratkijSlovar, p. 328, line 38
лукошко {n.} | kobiałka, koszałka | der Korb von Rinde, Bastkorb, KratkijSlovar, p. 330, line 4
берёста {f.} | kora brzozy (łyko) | die obere Birkenrinde, KratkijSlovar, p. 28, line 28
корка {f.} | łupa; skórka | die Schale; Brodrinde, KratkijSlovar, p. 300, line 8
цукатъ {m.} | cykata, cytrynat | die candirte Citronenschale, KratkijSlovar, p. 912, line 46
струпъ {m.} | strup | der Schorf (eines Geschwüres), KratkijSlovar, p. 818, line 12