Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_00555
Lemma

беременѣть {v.} [rus]

Eintrag[chu] быти брѣжди | [bul] тежка, трудна съм | [srp] затруднети | [cze] těhotněti, otěhotněti | [pol] zachodzić w ciążę, byé przy nadzieji | [fre] devenir ou être enceinte | [ger] schwanger werden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 28, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

чреватѣть, о- {v.} | zachodzić w ciążę, zajść | schwanger warden, KratkijSlovar, p. 926, line 32
беременная {adj. f.} | brzemienna, w ciąży, przy nadzieji | schwanger, KratkijSlovar, p. 28, line 25
непраздная {adj.} | ciężarna, brzemienna | eine schwangere Frau, KratkijSlovar, p. 402, line 30
чреватая {adj.} | brizemienna, ciężarna | schwangere (Frau), KratkijSlovar, p. 926, line 31
понести {v.} | ponieść, zanieść; ponieść, porwać; znieść, ponieść; począć, zajść w ciążę | tragen, bringen; fortreissen; ertragen, erdulden; empfangen, KratkijSlovar, p. 586, line 34